So you have pipes/running water in the barn? Your detector might give you readings in a straight line right to the street. If the structure has electric power then "Call Before You Dig" might just have a map of all the pipes. Involve Dad before you do any digging. Maybe little bro too when he gets a little older...